Seja Bem Vindo!

Eu não preciso de ti. Tu não precisas de mim. Mas, se tu me cativares, e se eu te cativar...Ambos precisaremos, um do outro. A gente só conhece bem as coisas que cativou, por isso tu te tornas eternamente responsável por aquilo que cativas!

(Antoine de Saint-Exupéry).


domingo, 28 de março de 2010

Bom domingo!


Havia um cego sentado na calçada em Paris, com um boné a seus pés e um pedaço de madeira, escrito com giz branco:
- Por favor, ajude-me, sou cego

Um publicitário, parou e viu umas poucas moedas no boné. Sem pedir licença, pegou o cartaz e o giz, e escreveu outro anúncio e foi embora.
Mais tarde o publicitário voltou a passar em frente ao cego. Agora, o seu boné estava cheio de moedas. O cego reconheceu as pisadas e lhe perguntou se havia sido ele quem reescreveu seu cartaz, querendo saber o que havia escrito ali.
O publicitário disse:

- Nada que não esteja de acordo com o seu anúncio, mas com outras palavras"

Sorriu seguindo seu caminho. O cego nunca soube, mas seu novo cartaz dizia:

- Hoje é Primavera em Paris e eu não posso vê-la.

Tudo o que precisamos é de uma mão para segurar, e um coração pra nos entender.

6 comentários:

Andre Martin disse...

hehehe

Lembrei do quadro da Escolinha do Professor Raimundo, em que um aluno sussurava ao ouvido do outro:
"Diz a mesma coisa, mas com outras palavras!"
Evidentemente, no quadro humorístico quem tentava não tinha dons de publicitário de sucesso, mas sim tino pra piada.

Mas é assim mesmo. Quando se aprende inglês por exemplo (vale pra qualquer outro idioma), e a gente se ve diante de uma necessidade de se expressar mas não acha as palavras desejadas correspondentes, o importante é mudar a abordagem e expressar com outras palavras mais simples e sabidas, mesmo que mudando completamente a forma da frase.

Este exemplo do cego em Paris é ótimo neste sentido. Passa para o campo da fábula ou parábola quando pensamos num publicitário que se preocupe com isto sem querer levar os louros do sucesso (se for algum estagiário ou em início de carreira experimentando idéias, até pode ser possível rsrs).

Abraço,
AndreM
mesdre.blogspot.com
famainfame.blogspot.com

manuel marques disse...

A publicidade enfraquece o poder dos adjectivos mais fortes .

Beijo.

Mari disse...

Oi André, bom dia!
Verdade querido...pena né?
Muito bom te ver por aqui, estava com saudades!
bjs

Mari disse...

Manuel, um domindo de luz pra você!
bjs

Belle disse...

Hum, coisa mais linda essa passagem... Mari, boa semana curtinha pra você. E parabéns pela ótica relativa à vida. O que seus olhos observam é realmente admirável. Beijocas.

Mari disse...

Bom dia querida,
Que a sua semana seja repleta de muita alegria!
Obrigada pelas palavras e por seu carinho!
Um beijo grande

LinkWithin

Related Posts with Thumbnails